1 00:00:00,590 --> 00:00:04,410 A car is parked at the corner of an intersection overlooking the Brooklyn 2 00:00:04,410 --> 00:00:10,030 Bridge. A bald man with tattooed arms and a blue checkered shirt sits behind 3 00:00:10,030 --> 00:00:12,650 the wheel of the car, staring ahead intensely. 4 00:00:13,130 --> 00:00:14,770 His eyes catch on a figure. 5 00:00:15,150 --> 00:00:17,650 It's a teenage girl strolling the sidewalk. 6 00:00:17,910 --> 00:00:21,750 She wears headphones and carries a backpack, unaware of his presence. 7 00:00:22,390 --> 00:00:27,250 The bald man steps out of his car and approaches the schoolgirl from behind at 8 00:00:27,250 --> 00:00:28,250 a quick pace. 9 00:00:28,570 --> 00:00:31,410 He looks around, then rushes forward and grabs her. 10 00:00:31,850 --> 00:00:32,850 Gotcha! 11 00:00:33,430 --> 00:00:35,590 You scared the crap out of me. 12 00:00:35,890 --> 00:00:38,870 His right eye is bruised. What happened to your eye? 13 00:00:39,290 --> 00:00:40,330 What, this thing? 14 00:00:41,310 --> 00:00:42,830 It's nothing, don't worry about it. 15 00:00:43,150 --> 00:00:45,430 Grandma says we're not supposed to see each other. 16 00:00:46,010 --> 00:00:47,010 We're not. 17 00:00:47,550 --> 00:00:50,510 It's just been tough is all. 18 00:00:51,290 --> 00:00:52,790 I needed to see your face. 19 00:00:53,150 --> 00:00:54,930 He strokes her cheek and she smiles. 20 00:00:55,330 --> 00:00:57,670 And to give you... He gives her a stuffed bear. 21 00:00:58,170 --> 00:01:05,150 this actually yeah actually i saw it at the gas station i thought of you 22 00:01:05,150 --> 00:01:09,610 you know i'm like way too old for this all right well then every time you look 23 00:01:09,610 --> 00:01:15,690 at it you can just think of how corny your dad is all right get going them 24 00:01:15,690 --> 00:01:19,530 nuns will give you hell if you're late wait um she gives him her charm bracelet 25 00:01:19,530 --> 00:01:25,170 here for the next time things get tough letter blocks on the bracelet read 26 00:01:25,170 --> 00:01:28,010 fierce You know I'm like way too old for this, right? 27 00:01:28,230 --> 00:01:29,230 His daughter chuckles. 28 00:01:30,450 --> 00:01:31,450 Just remember. 29 00:01:31,650 --> 00:01:32,650 You were never here. 30 00:01:33,610 --> 00:01:34,770 Don't you get so smart? 31 00:01:35,090 --> 00:01:36,710 He strokes the side of her face. 32 00:01:36,970 --> 00:01:37,628 Bye, Dad. 33 00:01:37,630 --> 00:01:40,850 He squeezes her shoulder tenderly, and she leaves with her bear. 34 00:01:41,090 --> 00:01:41,949 I love you, Ariel. 35 00:01:41,950 --> 00:01:44,590 His daughter, Ariel, shoots him a parting smile. 36 00:01:45,450 --> 00:01:47,990 She puts on her headphones and walks away. 37 00:01:48,370 --> 00:01:51,370 Her father watches her around the corner with a heavy look. 38 00:01:52,110 --> 00:01:54,550 He turns and trudges back to his vehicle. 39 00:01:55,150 --> 00:02:00,670 Suddenly, a black SUV pulls up. A masked figure shoots Ariel's father from behind 40 00:02:00,670 --> 00:02:03,230 the wheel, then speeds off around the corner. 41 00:02:03,930 --> 00:02:07,250 Ariel's father lies on the ground with bullet wounds in his chest. 42 00:02:07,570 --> 00:02:09,729 A pistol tucked into his waistband. 43 00:02:10,169 --> 00:02:11,850 He bleeds out on the pavement. 44 00:02:12,510 --> 00:02:14,010 Title, FBI. 45 00:02:16,330 --> 00:02:17,670 He should be here by now. 46 00:02:18,170 --> 00:02:20,010 He's probably making sure he wasn't followed. 47 00:02:20,330 --> 00:02:22,710 Yeah. Isabelle and Maggie wait on a rooftop. 48 00:02:23,230 --> 00:02:25,030 Hey. Hey. OA joins them. 49 00:02:25,250 --> 00:02:26,250 You okay? 50 00:02:26,350 --> 00:02:27,350 Yeah, I'm okay. 51 00:02:27,810 --> 00:02:31,710 Listen, we don't have much time. Are we any closer to taking in a warp down? No. 52 00:02:31,870 --> 00:02:34,430 Whoever's providing her top coverage, she keeps her identity locked up tight. 53 00:02:34,550 --> 00:02:37,050 She dodges my questions, keeps her phone on her at all times. 54 00:02:37,450 --> 00:02:39,770 And it doesn't make mistakes. That's why she's still around. 55 00:02:40,370 --> 00:02:43,470 So I was thinking I need to plan a bug. Something that'll let me listen to both 56 00:02:43,470 --> 00:02:44,469 sides of a phone call. 57 00:02:44,470 --> 00:02:46,590 The strike team has advanced counter-surveillance. 58 00:02:47,030 --> 00:02:48,450 Standard listening devices won't work. 59 00:02:48,670 --> 00:02:51,530 Do you remember that induction bug that he had told us about a few months ago? 60 00:02:51,980 --> 00:02:53,420 Low frequency magnetic loop. 61 00:02:54,740 --> 00:02:55,960 That could work. 62 00:02:57,020 --> 00:03:02,680 But the more people we read in on this... You made it this far? 63 00:03:03,240 --> 00:03:04,320 We can't stop now. 64 00:03:04,600 --> 00:03:06,540 Mehi looks to Isabelle with unease. 65 00:03:06,760 --> 00:03:08,660 Later, she joins Agent Green. 66 00:03:09,040 --> 00:03:10,040 Excuse me. 67 00:03:10,540 --> 00:03:11,540 Sorry I'm late. 68 00:03:12,040 --> 00:03:13,040 What do we got? 69 00:03:13,540 --> 00:03:15,760 Big's name was Clint Mathis. 33. 70 00:03:16,140 --> 00:03:17,480 He reveals Ariel's father. 71 00:03:17,960 --> 00:03:19,000 Those are interesting tats. 72 00:03:19,920 --> 00:03:24,620 Nationalists? Don't let the ink fool you. Clint was NYPD, deputized to a DHS 73 00:03:24,620 --> 00:03:25,599 task force. 74 00:03:25,600 --> 00:03:26,600 Which is why we're here. 75 00:03:26,920 --> 00:03:30,760 He'd been undercover for three months, missed his daughter, snuck in to visit 76 00:03:30,760 --> 00:03:31,760 to see her this morning. 77 00:03:32,020 --> 00:03:33,360 Goes to school just over there. 78 00:03:34,280 --> 00:03:35,480 Did she see the shooting? 79 00:03:35,760 --> 00:03:36,780 No, thankfully. 80 00:03:37,120 --> 00:03:42,680 Told NYPD she'd already gone inside, but a witness did spot a black Durango with 81 00:03:42,680 --> 00:03:44,080 a broken taillight pulling up. 82 00:03:44,380 --> 00:03:46,700 Driver put two in Clint's chest, sped off. 83 00:03:47,260 --> 00:03:51,020 ERT found 245 ACP shells near the body. We're running off of crimps. 84 00:03:52,960 --> 00:03:55,540 Clint would have had to change up his routine to see his daughter. 85 00:03:57,300 --> 00:03:59,780 The shooter would have only known he was here if he was followed. 86 00:04:01,240 --> 00:04:05,340 I want you to put a bolo on the Durango and then contact the SAC who's in charge 87 00:04:05,340 --> 00:04:06,259 of the task force. 88 00:04:06,260 --> 00:04:09,470 Okay. I had to figure out exactly what Clint was working on. 89 00:04:10,710 --> 00:04:12,610 All right, folks, listen up. 90 00:04:12,850 --> 00:04:16,430 For those of you who don't know, this is Lieutenant Warren of the NYPD. He's 91 00:04:16,430 --> 00:04:21,209 helped us out on cases before, and he is our victim's CO, so he will be riding 92 00:04:21,209 --> 00:04:23,930 shotgun on this one. All right, you want to tell us about Clint? 93 00:04:27,070 --> 00:04:31,010 Clint Mathis is... Was. 94 00:04:33,900 --> 00:04:36,900 a decorated officer with 10 years of service. 95 00:04:37,160 --> 00:04:42,980 He came up in the 27th precinct, turned heads in our gang unit before being 96 00:04:42,980 --> 00:04:44,160 detailed to DHS. 97 00:04:45,080 --> 00:04:50,100 Clint was more than just a cop. He lost his wife to cancer. 98 00:04:50,860 --> 00:04:53,100 Their daughter is 12. 99 00:04:53,860 --> 00:04:58,440 He was there for her, and we will do right by him. 100 00:04:59,660 --> 00:05:00,659 All right. 101 00:05:00,660 --> 00:05:02,460 You heard the man. Let's go to work. 102 00:05:02,860 --> 00:05:06,680 by talking about the physical evidence. ERT found two .45 ACP shell casings on 103 00:05:06,680 --> 00:05:09,800 the scene, no usable prints, and the pin markings don't match anything in the ATF 104 00:05:09,800 --> 00:05:12,540 database. All right, so the gun is the first timer, and we don't know who fired 105 00:05:12,540 --> 00:05:13,540 it. What about the video? 106 00:05:13,880 --> 00:05:16,700 Canvas only turned up footage from a single surveillance camera. 107 00:05:18,620 --> 00:05:20,580 That's the vehicle, but the plates were stolen. 108 00:05:21,960 --> 00:05:25,220 And there are thousands of black Durangos in New York. Right. All right, 109 00:05:25,220 --> 00:05:28,260 let's talk about the DHS task force that Clint was loaned out to. They were 110 00:05:28,260 --> 00:05:32,960 looking into active clubs. It's a new angle for us. Active clubs, MMA gyms 111 00:05:32,960 --> 00:05:36,860 that recruit disaffected men by promoting self-improvement. In reality, 112 00:05:36,920 --> 00:05:39,700 they're just fronts for white supremacist cells looking to radicalize 113 00:05:39,700 --> 00:05:42,240 vulnerable members towards domestic terror. 114 00:05:42,900 --> 00:05:49,580 Now, we know Clint Mathis infiltrated a Brooklyn club operated by this guy, Joe 115 00:05:49,580 --> 00:05:50,580 Max Burns. 116 00:05:50,760 --> 00:05:53,220 Did two years for assaulting a Pakistani bodega owner. 117 00:05:53,780 --> 00:05:58,200 DHS suspected him of stockpiling firearms for an eventual terror attack. 118 00:05:58,820 --> 00:06:02,420 Just got off the phone with DHS. It turns out that Clint did find a cache of 119 00:06:02,420 --> 00:06:07,340 weapons in Burns' gym. Three crates of Army Surplus M1911 pistols chambered in 120 00:06:07,340 --> 00:06:08,340 .45 ACP. 121 00:06:08,660 --> 00:06:10,080 Same caliber as our murder weapon. 122 00:06:10,620 --> 00:06:14,120 DHS planned to raid the club tomorrow, but they needed Clint to ID Burns' co 123 00:06:14,120 --> 00:06:15,120 -conspirators first. 124 00:06:15,630 --> 00:06:20,330 So this racist piece of garbage figured out Clint was one of ours and he killed 125 00:06:20,330 --> 00:06:21,570 him just to shut him down. 126 00:06:21,870 --> 00:06:23,510 War locks eyes with Jubal. 127 00:06:24,470 --> 00:06:28,790 Later, Eva and Scholar join a team of agents raiding East River MMA. 128 00:06:29,410 --> 00:06:33,550 They open the side door and enter in single file, climbing a dark stairwell. 129 00:06:33,730 --> 00:06:36,190 They surge into the gym where men work out. 130 00:06:36,530 --> 00:06:39,810 Federal agents, everybody stay right where you are. Keep your hands where we 131 00:06:39,810 --> 00:06:40,549 can see them. 132 00:06:40,550 --> 00:06:42,750 Eva sees Joe Max Burns in the cage. 133 00:06:43,030 --> 00:06:44,030 Burns! 134 00:07:02,520 --> 00:07:03,520 Hey! 135 00:07:08,620 --> 00:07:09,620 Don't do it! 136 00:07:10,820 --> 00:07:12,540 This is my gym! 137 00:07:13,080 --> 00:07:15,540 Step away from the crates. What's the matter? You scared? 138 00:07:16,040 --> 00:07:17,520 Step away from the crates. 139 00:07:18,400 --> 00:07:19,400 Now! 140 00:07:20,220 --> 00:07:21,600 You got nothing on me. 141 00:07:22,020 --> 00:07:23,580 Burns turns back to face him. 142 00:07:23,920 --> 00:07:27,240 He's a large, muscular man with tattoos on his neck. 143 00:07:28,280 --> 00:07:29,500 Nothing on you, huh? 144 00:07:29,940 --> 00:07:34,100 Except 48 unregistered 1911s. It's like you're going to war, huh? 145 00:07:34,360 --> 00:07:36,960 Our nation's under attack by foreign invaders. 146 00:07:37,840 --> 00:07:41,180 If you look close, you realize the enemy's already jumped the gains. 147 00:07:41,740 --> 00:07:44,120 Oh, I cannot wait to visit you on death row. 148 00:07:44,380 --> 00:07:47,920 There is no death penalty on federal gun charges. Guns are the least of your 149 00:07:47,920 --> 00:07:52,160 worries, pal. Okay, you're on the hook for the murder of a deputized federal 150 00:07:52,160 --> 00:07:53,680 agent. Murder? 151 00:07:54,280 --> 00:07:55,300 I didn't kill anyone. 152 00:07:55,580 --> 00:07:58,240 Oh, no, not just anyone. A cop who was undercover at your gym. 153 00:07:58,480 --> 00:08:03,060 Nah, nah. I know everything that's going on under my roof. There was no cop. No 154 00:08:03,060 --> 00:08:04,059 cop, huh? 155 00:08:04,060 --> 00:08:05,800 Then who's this? 156 00:08:06,800 --> 00:08:08,460 NYPD officer Clint Mathis. 157 00:08:09,080 --> 00:08:11,620 Gunned down in front of his daughter's school that ate this morning. 158 00:08:13,520 --> 00:08:15,120 Hey, hey, let them do their job. 159 00:08:15,600 --> 00:08:16,620 Marcus, please. 160 00:08:17,020 --> 00:08:18,160 You got this all wrong. 161 00:08:18,540 --> 00:08:21,360 I like Clint. He was sharp, loyal. 162 00:08:22,520 --> 00:08:25,680 At least I thought he was. Come on, you're telling me that finding out that 163 00:08:25,680 --> 00:08:29,240 he was a cop didn't feel like a big betrayal to you? You got salsa in your 164 00:08:29,240 --> 00:08:33,480 ears? I thought Clint was one of us. I would never kill him. 165 00:08:35,100 --> 00:08:36,860 I might be able to tell you who did. 166 00:08:37,340 --> 00:08:38,340 Okay. 167 00:08:38,460 --> 00:08:39,460 We're listening. 168 00:08:39,500 --> 00:08:40,500 Slow your roll. 169 00:08:40,840 --> 00:08:42,200 I got a solid alibi. 170 00:08:42,940 --> 00:08:46,420 You give me immunity on those gun charges, I'll talk. 171 00:08:46,800 --> 00:08:49,640 We could put in a word, but your story better check out. 172 00:08:52,620 --> 00:08:57,240 I was going to tell Clint about the next stage of our mission. 173 00:08:57,880 --> 00:08:59,700 But I had to be sure I could trust him. 174 00:08:59,960 --> 00:09:02,040 So last night, I followed him. 175 00:09:02,680 --> 00:09:03,980 Clint met up with some dude. 176 00:09:04,260 --> 00:09:06,520 They get into it. Some punches were thrown. 177 00:09:06,840 --> 00:09:08,120 The dude backs down. 178 00:09:08,620 --> 00:09:09,620 We meet up later. 179 00:09:09,840 --> 00:09:13,840 Clint says the dude was trying to shake us down. He knew about the guns. 180 00:09:14,720 --> 00:09:18,440 So maybe this guy came back around and whacked Clint. 181 00:09:18,780 --> 00:09:20,760 Well, we're just supposed to take your word on this? 182 00:09:20,960 --> 00:09:21,960 Not mine. 183 00:09:22,500 --> 00:09:23,500 My phone. 184 00:09:24,860 --> 00:09:25,860 I took pictures. 185 00:09:26,760 --> 00:09:28,800 All right, Ian, talk to me. 186 00:09:29,290 --> 00:09:31,350 Yeah, that story checks out. 187 00:09:31,590 --> 00:09:35,910 Burns took photos of a meeting under the Roosevelt Island Bridge. This is a side 188 00:09:35,910 --> 00:09:38,710 angle, but I am pretty sure that is Clint Mathis. 189 00:09:38,950 --> 00:09:40,250 Doctor, who's the guy in the baseball cap? 190 00:09:40,710 --> 00:09:41,790 That's Hugo Reyna. 191 00:09:42,490 --> 00:09:45,390 Who's Hugo Reyna? Another one of my officers. 192 00:09:45,790 --> 00:09:49,070 He and Clint were partners in the gang unit before Clint went over to DHS. 193 00:09:49,570 --> 00:09:52,770 Yeah, Hugo Reyna, 12 years on the job. 194 00:09:53,290 --> 00:09:57,350 About as many commendations as complaints, according to the property 195 00:09:57,350 --> 00:09:58,350 database. 196 00:09:59,119 --> 00:10:00,720 That's why P.D. issued him a Glock 21. 197 00:10:01,660 --> 00:10:03,760 Well, that's a .45-caliber pistol. 198 00:10:04,120 --> 00:10:05,240 Same as the murder weapon. 199 00:10:05,460 --> 00:10:06,740 What exactly are we saying? 200 00:10:07,300 --> 00:10:08,340 We ain't saying nothing. 201 00:10:08,780 --> 00:10:14,720 Well, not... not yet, but we follow the facts in here, and whether we like it or 202 00:10:14,720 --> 00:10:18,460 not, right now the facts are saying Clint might have been killed by his old 203 00:10:18,460 --> 00:10:19,460 partner. 204 00:10:21,480 --> 00:10:22,480 Ian. 205 00:10:28,090 --> 00:10:30,950 Do you have a minute? It's about Hugo Reina's internal affair files. We're 206 00:10:30,950 --> 00:10:31,729 still waiting. 207 00:10:31,730 --> 00:10:32,730 Um, it is not. 208 00:10:32,930 --> 00:10:36,290 Listen, what I'm about to tell you cannot go beyond the two of us, you 209 00:10:36,290 --> 00:10:38,190 understand? They walk along a hallway together. 210 00:10:38,790 --> 00:10:40,250 Drupal watches them from behind. 211 00:10:42,150 --> 00:10:43,290 Hey, Valentine. 212 00:10:44,230 --> 00:10:45,230 Yeah. 213 00:10:45,890 --> 00:10:49,590 Tell me you're not really buying into this rogue cop theory. Oh, well, our 214 00:10:49,590 --> 00:10:52,970 victim got in a fight with his old partner hours before he was killed with 215 00:10:52,970 --> 00:10:56,450 a St. Calvary gun the guy carries. We're just playing it as it lies, but we're 216 00:10:56,450 --> 00:11:01,520 not there yet. We still need a motive. So why would Hugo Reyna want Clint 217 00:11:01,520 --> 00:11:02,520 Mathis dead? 218 00:11:02,660 --> 00:11:04,420 How about to keep from going to prison? 219 00:11:04,680 --> 00:11:05,259 What's that? 220 00:11:05,260 --> 00:11:09,060 Clint Mathis was subpoenaed yesterday to testify in the upcoming Kobe Harkes 221 00:11:09,060 --> 00:11:12,720 trial. Remind me who Kobe Harkes is? He's a gangbanger turned drug 222 00:11:12,720 --> 00:11:15,900 trafficker. He brings up a profile of a bearded man. 223 00:11:16,200 --> 00:11:19,800 Did a bit at Southport on an assault conviction. Since then, he's been clean 224 00:11:19,800 --> 00:11:21,000 on paper anyway. 225 00:11:21,220 --> 00:11:24,000 Kobe Harkes is the biggest heroin dealer in New York. 226 00:11:24,640 --> 00:11:28,720 Ruthless. Gang unit's been after him for years, but he never got his hands dirty. 227 00:11:29,200 --> 00:11:32,440 Until Clint Mathis and Raina pulled him over a few months ago. 228 00:11:33,040 --> 00:11:36,940 Caught him driving around with two kilos of H in his trunk. 229 00:11:37,360 --> 00:11:41,380 Except Hark's claimed Raina planted the drugs to make the arrest. 230 00:11:41,700 --> 00:11:43,380 Criminals accuse cops all the time. 231 00:11:43,580 --> 00:11:45,140 It's possible Raina's partner agreed. 232 00:11:45,380 --> 00:11:47,980 Clint Mathis was set to testify against Raina on the stand. 233 00:11:48,580 --> 00:11:49,740 Why would he do that? 234 00:11:50,020 --> 00:11:51,020 The body cam footage. 235 00:11:52,940 --> 00:11:56,460 Here's... Clint Mathis's. She brings up the footage on the monitor. 236 00:11:57,020 --> 00:11:59,660 You can see he's searching Kobe Harkes' vehicle. 237 00:12:00,300 --> 00:12:02,820 Doesn't find anything, so he turns to his partner. 238 00:12:03,160 --> 00:12:04,160 There's nothing in there. 239 00:12:04,860 --> 00:12:05,860 Let me look. 240 00:12:06,340 --> 00:12:08,940 Oh, you know it. Harkes calls after Rainer. 241 00:12:09,640 --> 00:12:10,740 Thank you for your cooperation. 242 00:12:12,780 --> 00:12:13,699 Oh, really? 243 00:12:13,700 --> 00:12:15,600 Rainer returns with two bags of heroin. 244 00:12:16,000 --> 00:12:18,640 Oh, okay. So that seems pretty clear. 245 00:12:19,680 --> 00:12:21,000 Mathis holds Harkes back. 246 00:12:22,260 --> 00:12:23,260 All right. 247 00:12:23,470 --> 00:12:26,650 Let's look at Hugo Reyna's body cam and get a side of the story. That's the 248 00:12:26,650 --> 00:12:29,950 problem. Reyna's body cam didn't record the search. 249 00:12:30,290 --> 00:12:32,010 The footage reads body cam offline. 250 00:12:32,630 --> 00:12:35,970 He claimed it malfunctioned. It happens. 251 00:12:37,270 --> 00:12:40,530 Well, the day he finds two bricks of heroin in his white whale's car. 252 00:12:40,750 --> 00:12:41,750 Come on, Valentine. 253 00:12:41,890 --> 00:12:44,510 There's no proof Reyna planted those drugs. 254 00:12:44,770 --> 00:12:49,470 No, but one week after this arrest, Clint Mathis asked to be transferred to 255 00:12:49,470 --> 00:12:52,710 DHS Task Force, breaking up a multi-year partnership with Reyna. 256 00:12:54,500 --> 00:12:57,920 Clint came to me, said he needed a new challenge. 257 00:12:58,300 --> 00:12:59,940 All right, well, now he's dead. 258 00:13:00,160 --> 00:13:03,900 And Raina doesn't have to worry about what his partner was going to say on the 259 00:13:03,900 --> 00:13:06,200 stand. You're barking up the wrong tree here. 260 00:13:07,300 --> 00:13:08,300 Listen up, everybody. 261 00:13:09,260 --> 00:13:11,380 We've got to widen the suspect pool. 262 00:13:11,880 --> 00:13:16,540 Look at offenders Matt has put away the last five years. Let's stop at nothing. 263 00:13:16,540 --> 00:13:19,420 You know what? Let's go ahead and belay that. 264 00:13:19,720 --> 00:13:21,140 Marcus, can I speak to you for a second? 265 00:13:21,520 --> 00:13:23,240 Dupal pulls Lieutenant Warren aside. 266 00:13:24,060 --> 00:13:26,060 The analysts share concerned looks. 267 00:13:27,740 --> 00:13:30,640 Right. Look, man, you don't give the orders in there. I do. 268 00:13:30,840 --> 00:13:35,140 Clint Mathis, Hugo Rayner, those are my offices. I understand that. And I also 269 00:13:35,140 --> 00:13:38,900 understand that your judgment might be a little compromised because of it. 270 00:13:39,480 --> 00:13:42,980 NYPD is a four-letter word these days, and I'm not going to sit on my hands 271 00:13:42,980 --> 00:13:45,740 while one of my own is accused of murder. You know what? Don't sit on your 272 00:13:45,740 --> 00:13:47,880 hands. Set up a meeting with Rayner. 273 00:13:48,620 --> 00:13:50,060 Help us bring him in safely. 274 00:13:51,180 --> 00:13:52,860 You asking me to sell up my own guy? 275 00:13:53,260 --> 00:13:55,020 If he is innocent, you can help clear him. 276 00:13:55,700 --> 00:13:59,740 But if he is guilty, if he did murder his partner and we go in through the 277 00:13:59,740 --> 00:14:00,860 front door, that could get ugly. 278 00:14:01,740 --> 00:14:05,060 So help us get to the truth without anyone getting hurt. 279 00:14:07,320 --> 00:14:08,320 What do you say? 280 00:14:08,520 --> 00:14:10,700 Later, Warner's seated on a park bench. 281 00:14:11,020 --> 00:14:12,460 His eyes sweep the area. 282 00:14:12,820 --> 00:14:13,759 In position. 283 00:14:13,760 --> 00:14:14,800 Let's get this over with. 284 00:14:15,040 --> 00:14:18,000 Maggie sits on a bench opposite him. All right, stay sharp, people. 285 00:14:18,500 --> 00:14:20,080 Rainer should be arriving any minute. 286 00:14:21,040 --> 00:14:22,100 Got eyes on Rainer. 287 00:14:22,520 --> 00:14:23,520 Approaching from the bridge. 288 00:14:23,900 --> 00:14:26,720 Rainer has short dark hair and stubble on his chin. 289 00:14:28,360 --> 00:14:29,720 Copy. Approaching the lieutenant. 290 00:14:31,060 --> 00:14:34,180 Marcus. Marcus stands as Rainer approaches him. 291 00:14:35,180 --> 00:14:36,840 The two men share a hug. 292 00:14:37,580 --> 00:14:39,000 Maggie watches them closely. 293 00:14:40,780 --> 00:14:42,160 Clint, man. Yeah. 294 00:14:42,400 --> 00:14:43,400 Can't believe it. 295 00:14:43,500 --> 00:14:44,500 How you holding up? 296 00:14:44,740 --> 00:14:47,540 Me? It's been a rough day for everybody there. 297 00:14:48,460 --> 00:14:49,920 Maybe mixed feelings for you. 298 00:14:50,500 --> 00:14:51,880 But with, you know... 299 00:14:52,200 --> 00:14:53,960 Clint asked him to transfer out and all that? 300 00:14:54,180 --> 00:14:55,360 No, no. It was nothing. 301 00:14:55,880 --> 00:14:56,880 Got over it. 302 00:14:57,940 --> 00:15:01,180 Didn't the lieutenant say Clint Mathis transferred for a new challenge? 303 00:15:01,820 --> 00:15:05,060 Yeah, he did. Sounds like he might have lied to us. 304 00:15:05,500 --> 00:15:07,400 Something went wrong between these guys. 305 00:15:08,580 --> 00:15:09,680 Any idea who did it? 306 00:15:10,740 --> 00:15:13,160 Feds took the case. Not telling me nothing. 307 00:15:14,540 --> 00:15:16,040 Wait. Feds are involved? 308 00:15:16,620 --> 00:15:17,800 He's giving up the game. 309 00:15:18,620 --> 00:15:19,620 Okay. 310 00:15:20,099 --> 00:15:22,420 Let's move in slowly. Casey decides to run. 311 00:15:22,860 --> 00:15:26,160 Copy. Maggie and Green both stand from their benches. 312 00:15:27,860 --> 00:15:30,020 When was the last time you and Clint spoke? 313 00:15:32,200 --> 00:15:33,200 You all right, LT? 314 00:15:33,940 --> 00:15:34,960 You seem kind of tight. 315 00:15:35,360 --> 00:15:36,360 Yeah. 316 00:15:37,180 --> 00:15:38,180 Long day. 317 00:15:39,320 --> 00:15:40,640 Bumped into Clint last week. 318 00:15:41,320 --> 00:15:42,600 Said he was on the task force. 319 00:15:43,420 --> 00:15:44,420 Yeah, how was that? 320 00:15:44,740 --> 00:15:46,380 It was only last week you saw him. 321 00:15:46,680 --> 00:15:47,680 Not last night. 322 00:15:48,580 --> 00:15:49,660 It's an interrogation. 323 00:15:51,320 --> 00:15:52,320 Marcus, am I a suspect? 324 00:15:52,600 --> 00:15:53,700 No, no. Listen. 325 00:15:53,940 --> 00:15:55,040 Hugo Reyna, FBI. 326 00:15:55,920 --> 00:15:58,040 Look at me. Oh, Marcus, what'd you do? 327 00:15:58,500 --> 00:15:59,960 Andrew, I can see him now. Get up. 328 00:16:00,800 --> 00:16:02,200 Do what they say, okay? 329 00:16:02,460 --> 00:16:03,700 Mackie pats Reyna down. 330 00:16:04,240 --> 00:16:05,240 Law 21. 331 00:16:05,680 --> 00:16:06,700 Put that into evidence. 332 00:16:07,460 --> 00:16:08,720 Hugo Reyna, you're under arrest. 333 00:16:09,320 --> 00:16:10,420 I'm gonna get through this. 334 00:16:11,320 --> 00:16:12,780 I'm on your side. Nah, man. 335 00:16:13,540 --> 00:16:14,540 Sold me out. 336 00:16:14,640 --> 00:16:18,260 Lieutenant Warne watches the agent pull Rainer away with a pained expression. 337 00:16:18,980 --> 00:16:22,260 At headquarters, Kelly and Jubal step out of an elevator together. 338 00:16:23,020 --> 00:16:26,940 We got ballistics comparing Hugo Rainer's gun to the shell casings found 339 00:16:26,940 --> 00:16:29,380 at the murder scene, so we should have results soon. 340 00:16:29,640 --> 00:16:32,700 What about Rainer? Is he talking? Maggie and Eva are questioning him now. 341 00:16:33,040 --> 00:16:35,000 Yeah, all right. Thanks, Kelly. Keep me posted. 342 00:16:35,580 --> 00:16:40,580 Hey. Jubal puts his things down at his desk. He glances across the floor into 343 00:16:40,580 --> 00:16:41,580 Isabelle's office. 344 00:16:41,900 --> 00:16:43,880 where Ian hands her a small plastic box. 345 00:16:44,620 --> 00:16:48,820 Isabel lowers the box to her lap and looks inside, then puts the box into a 346 00:16:48,820 --> 00:16:49,820 drawer. 347 00:16:50,540 --> 00:16:52,760 Ian. Ian gives Jubal a tight smile. 348 00:16:53,440 --> 00:16:57,100 Jubal watches him go, perplexed. He knocks at Isabel's door. 349 00:16:57,740 --> 00:16:58,740 Hey. 350 00:16:58,960 --> 00:16:59,960 Hey. 351 00:17:00,360 --> 00:17:01,420 Everything all right? 352 00:17:02,700 --> 00:17:04,359 Yeah. Yeah, why wouldn't it be? 353 00:17:05,980 --> 00:17:10,619 I may be way off base here, but if there's something going on... I'm the 354 00:17:10,619 --> 00:17:11,720 guy you can tell, you know? 355 00:17:13,160 --> 00:17:14,160 There's nothing going on. 356 00:17:16,099 --> 00:17:17,099 Okay. 357 00:17:20,260 --> 00:17:22,920 You're kidding me right now. 358 00:17:23,380 --> 00:17:24,819 You think I killed Clint Mathis? 359 00:17:25,060 --> 00:17:26,060 You had means? 360 00:17:26,220 --> 00:17:28,580 Motive? I was a pallbearer at his wife's funeral. 361 00:17:28,820 --> 00:17:29,860 That man was my brother. 362 00:17:30,080 --> 00:17:33,340 That's not what we heard, Hugo. He transferred to a task force to get away 363 00:17:33,340 --> 00:17:34,219 from you. 364 00:17:34,220 --> 00:17:35,460 Because you were dirty. 365 00:17:36,240 --> 00:17:39,840 Right? You wanted Kobe Harkes. That's why you turned your body cam off and you 366 00:17:39,840 --> 00:17:40,840 planted the heroin. 367 00:17:41,440 --> 00:17:42,780 Clint didn't have the stomach for it. 368 00:17:43,020 --> 00:17:44,020 Lady, respect? 369 00:17:44,360 --> 00:17:46,440 But you got no idea what you're talking about. 370 00:17:46,760 --> 00:17:47,760 Oh, yeah? 371 00:17:47,940 --> 00:17:49,040 How do you explain this? 372 00:17:49,960 --> 00:17:51,960 You punched him in the face. 373 00:17:52,500 --> 00:17:53,500 Disagreement among friends. 374 00:17:53,800 --> 00:17:55,040 Well, we got a different theory. 375 00:17:56,380 --> 00:17:59,420 Clint got subpoenaed in the Kobe Harkes trial. 376 00:17:59,980 --> 00:18:04,600 And he said that he wasn't gonna put his hand on the Bible and lie for you. Clint 377 00:18:04,600 --> 00:18:05,600 said some things. 378 00:18:06,090 --> 00:18:08,990 Yeah, but I told him I did nothing wrong. 379 00:18:09,250 --> 00:18:10,890 Maggie nods, unconvinced. 380 00:18:11,610 --> 00:18:12,650 You know, I got one. 381 00:18:13,890 --> 00:18:15,070 Maybe we all got one. 382 00:18:15,830 --> 00:18:18,790 That one guy that we'd be willing to do anything to put away. 383 00:18:19,570 --> 00:18:22,770 And it's tempting to put your finger on that scale. 384 00:18:23,050 --> 00:18:25,790 But Clint knew you planted those drugs. 385 00:18:26,750 --> 00:18:28,770 And you weren't willing to go down for it. 386 00:18:29,870 --> 00:18:33,350 This morning, you watched Clint kiss his daughter goodbye. 387 00:18:34,270 --> 00:18:35,410 And then you shot him. 388 00:18:36,480 --> 00:18:37,480 Problem solved. 389 00:18:38,320 --> 00:18:40,920 Rainer shakes his head and clenches his eyes shut. 390 00:18:41,240 --> 00:18:43,240 His eyes fix on the security camera. 391 00:18:44,100 --> 00:18:45,360 I know you're watching, Marcus. 392 00:18:46,800 --> 00:18:48,160 You gonna let him do me like this? 393 00:18:48,440 --> 00:18:50,680 Marcus shakes his head as he watches the footage. 394 00:18:50,920 --> 00:18:52,780 You wanna know if I ever pushed up against the line? 395 00:18:53,660 --> 00:18:56,320 Damn right I did. But I never crossed it. 396 00:18:56,700 --> 00:19:00,640 Not with Kobe Hawks, not ever. Then where were you at 8 a.m.? Greenpoint. 397 00:19:01,420 --> 00:19:02,940 There's a card game at a lamp store. 398 00:19:03,480 --> 00:19:08,480 Started last night, didn't leave till 10 a.m. you can check it out oh we will i'm 399 00:19:08,480 --> 00:19:12,540 not dirty and i didn't kill my partner how do we know for sure because i'm a 400 00:19:12,540 --> 00:19:19,400 cop clip me we didn't ride together no more but that bond between partners that 401 00:19:19,400 --> 00:19:26,200 never goes away tell me you get that he gives both agents imploring looks they 402 00:19:26,200 --> 00:19:30,420 avoid eye contact i didn't kill him and it's obvious who did 403 00:19:31,580 --> 00:19:34,240 Hugo Reina insists Kobe Hartz killed his partner. 404 00:19:34,640 --> 00:19:38,460 Reina's alibi checked out. His card game and ERT cleared his sidearm. Meanwhile, 405 00:19:38,540 --> 00:19:40,980 Kobe Hartz trials right around the corner. I mean, there's motive there. 406 00:19:42,020 --> 00:19:45,600 Staring down a long sentence, he tried the dirty cops defense, but it stalled. 407 00:19:45,680 --> 00:19:49,300 So if you're desperate, maybe you try to greenlight the cops who pulled you over. 408 00:19:49,440 --> 00:19:51,860 Well, time to change our focus to Kobe Hartz. 409 00:19:52,120 --> 00:19:53,120 Let's bring him in. 410 00:19:56,060 --> 00:19:57,300 My client's no fool. 411 00:19:57,870 --> 00:20:01,130 He knows you're looking to the murder of Clint Mathis, just like he knows the 412 00:20:01,130 --> 00:20:02,930 NYPD is out for his blood. 413 00:20:03,210 --> 00:20:05,990 We appreciate the opportunity to clear the air. 414 00:20:06,630 --> 00:20:08,390 Put my little brother through law school. 415 00:20:10,430 --> 00:20:11,870 Best money I ever spent, huh? 416 00:20:12,070 --> 00:20:14,590 Why would the NYPD want to pin this murder on you? 417 00:20:14,890 --> 00:20:16,610 Me and Tab, we grew up in the grant. 418 00:20:17,370 --> 00:20:18,370 You familiar? 419 00:20:18,470 --> 00:20:19,229 Mm-hmm. 420 00:20:19,230 --> 00:20:22,970 When you get to where we are from where we came from, you realize quick 421 00:20:22,970 --> 00:20:27,010 everybody wants to drag you back down to where you started. 422 00:20:27,580 --> 00:20:28,580 I'm not mad. 423 00:20:29,080 --> 00:20:33,780 It's human nature. Your office is aware that the NYPD gang unit already 424 00:20:33,780 --> 00:20:36,300 attempted subterfuge on my brother last March. 425 00:20:36,580 --> 00:20:38,640 Fake the traffic stopped and loaded my car with H. 426 00:20:38,960 --> 00:20:42,860 Kobe was about to pierce the veil of police corruption at his upcoming trial. 427 00:20:43,180 --> 00:20:47,680 Now we know the NYPD would do whatever it takes to silence my brother. 428 00:20:47,840 --> 00:20:49,720 Including graduate me the cop killer. 429 00:20:51,120 --> 00:20:54,640 But it won't work. Clint was going to testify against you. That's why you 430 00:20:54,640 --> 00:20:55,529 killed him. 431 00:20:55,530 --> 00:20:56,930 We live by three rules. 432 00:20:57,250 --> 00:20:58,250 Family is everything. 433 00:20:59,210 --> 00:21:01,350 If you're gonna build something, build the best. 434 00:21:01,770 --> 00:21:05,770 If you're gonna fail, do not be the architect of your own destruction. 435 00:21:07,470 --> 00:21:12,630 If I was who you say I am, carelessly driving around with my own product and 436 00:21:12,630 --> 00:21:17,690 my own car, killing a decorated cop whose testimony might have helped my 437 00:21:17,690 --> 00:21:18,690 case, 438 00:21:19,150 --> 00:21:21,170 I would fall into that third category. 439 00:21:21,650 --> 00:21:23,530 And you'd never break one of your rules? 440 00:21:23,930 --> 00:21:25,010 I'd rather die. 441 00:21:25,420 --> 00:21:26,700 Maggie watches Harkes closely. 442 00:21:27,380 --> 00:21:31,340 Later, Isabel, Jubal, and Warren watch as he's escorted from the station. 443 00:21:31,620 --> 00:21:34,240 Guy hasn't left the parking lot and you're already clearing him. What? No 444 00:21:34,240 --> 00:21:37,440 one's taking their eyes off Harkes, okay? I got the jock digging into his 445 00:21:37,440 --> 00:21:38,440 alibi as we speak. 446 00:21:38,480 --> 00:21:39,920 We both know it'll check out. 447 00:21:40,140 --> 00:21:41,380 Man's got a hundred soldiers. 448 00:21:41,620 --> 00:21:45,100 Any one of them could have pulled the trigger. Worst part is, FBI doesn't plan 449 00:21:45,100 --> 00:21:48,560 on doing a damn thing about it. The plan, Lieutenant, remains the same. 450 00:21:49,160 --> 00:21:53,100 Find the shooter. If we have to roll up our sleeves to tie him back to Kobe 451 00:21:53,100 --> 00:21:54,180 Harkes, so be it. 452 00:21:54,800 --> 00:21:58,220 You know what? There's still something from before that we haven't turned over. 453 00:21:59,300 --> 00:22:00,300 The daughter. 454 00:22:00,520 --> 00:22:01,520 Yeah, exactly. 455 00:22:01,840 --> 00:22:05,060 If the Mathis was undercover for months, right, he never saw his family once, and 456 00:22:05,060 --> 00:22:07,700 then on the day he breaks cover, he's killed. 457 00:22:08,180 --> 00:22:09,560 Maybe the daughter knows something. 458 00:22:11,300 --> 00:22:16,340 Later, Maggie and Green are seated in a lounge with Ariel and an older woman. 459 00:22:17,960 --> 00:22:22,780 You know, if I were to guess, this was all pretty scary for you. 460 00:22:23,360 --> 00:22:26,580 Your dad leaving for months at a time, not knowing when he's going to come 461 00:22:26,580 --> 00:22:28,360 back. I'm sure you've worried a lot. 462 00:22:29,720 --> 00:22:33,160 And then today, he shows up before his job is even finished. 463 00:22:34,400 --> 00:22:35,400 Has he done that before? 464 00:22:36,200 --> 00:22:39,720 No. Did he tell you anything about what he was working on? 465 00:22:39,960 --> 00:22:44,220 No. Was he behaving out of the ordinary or weird? 466 00:22:44,640 --> 00:22:45,640 No. 467 00:22:47,120 --> 00:22:48,460 He was just being himself. 468 00:22:49,600 --> 00:22:50,600 What does that mean? 469 00:22:51,179 --> 00:22:52,760 Well, I didn't see him in months. 470 00:22:53,480 --> 00:22:57,380 Then he shows up with a stupid bear, like for a little kid. 471 00:22:57,680 --> 00:22:59,160 Maggie and Green share a look. 472 00:22:59,620 --> 00:23:06,160 It was corny, but... I should have said thank you. I should 473 00:23:06,160 --> 00:23:09,080 have told him I loved him. 474 00:23:09,940 --> 00:23:12,420 And now... I'm sorry, Ariel. 475 00:23:13,820 --> 00:23:15,700 Has your dad given you gifts like this before? 476 00:23:17,220 --> 00:23:19,740 No. Do you still have the bear he gave you today? 477 00:23:20,360 --> 00:23:23,240 Ariel sighs, then stands and leaves the room. 478 00:23:23,680 --> 00:23:26,200 She lifts her school bag and opens the zip. 479 00:23:26,760 --> 00:23:30,980 Maggie stands and watches as Ariel withdraws a light brown teddy bear. 480 00:23:31,420 --> 00:23:34,080 Stupid thing doesn't even sing like it's supposed to. 481 00:23:34,320 --> 00:23:37,980 Maggie investigates the bear and finds a zip on its right hand side. 482 00:23:38,320 --> 00:23:41,600 She reaches in and finds a small black rectangular case. 483 00:23:42,500 --> 00:23:45,480 Maggie opens the case and finds a memory card inside. 484 00:23:46,360 --> 00:23:48,900 Later, the senior officers are with Ian. 485 00:23:49,480 --> 00:23:52,600 They go through photos from the card. This is the memory card from Clint's 486 00:23:52,600 --> 00:23:54,340 undercover phone. Let's see what we got. 487 00:23:56,700 --> 00:23:58,820 Photos from the active club that he was investigating. 488 00:23:59,300 --> 00:24:02,480 And then, there are some pics that he took last night. 489 00:24:02,700 --> 00:24:06,380 Yeah, what is this? Like a still from a security camera, yeah? Someone buying a 490 00:24:06,380 --> 00:24:07,820 burner phone at a bodega. 491 00:24:08,140 --> 00:24:10,320 Judging by the time stamp, it was on March 10th. 492 00:24:10,640 --> 00:24:11,900 What's the significance of that? 493 00:24:12,330 --> 00:24:15,790 That's the day before Colby Hart's traffic stop. Yes, so maybe he was 494 00:24:15,790 --> 00:24:18,270 investigating the traffic stop one last time before the trial. 495 00:24:18,530 --> 00:24:22,670 And I think he found something and then visits his daughter to pass it off. 496 00:24:22,850 --> 00:24:26,830 Right. Well, we can assume he figured he was in danger and he didn't want this to 497 00:24:26,830 --> 00:24:29,690 get in the wrong hands. So who is this guy? Yes, that is... 498 00:24:30,940 --> 00:24:32,380 Fernando Balboa, 34. 499 00:24:32,920 --> 00:24:37,360 He did time for robbery, attempted murder, recently beat a weapons charge, 500 00:24:37,420 --> 00:24:40,260 and he is a known member of the Latin Kings street gang. 501 00:24:40,460 --> 00:24:43,940 Yeah, the Latin Kings. That's Kobe Hart's rival in the heroin game. 502 00:24:44,300 --> 00:24:46,120 They've been at war with each other for years. 503 00:24:46,940 --> 00:24:50,020 All right, I think we've been in the dark long enough. Let's get a team over 504 00:24:50,020 --> 00:24:51,200 to Balboa's last known address. 505 00:24:51,500 --> 00:24:52,279 Yes, ma'am. 506 00:24:52,280 --> 00:24:55,240 Later, Eva and Skola arrive at Balboa's home. 507 00:24:55,580 --> 00:24:58,340 They step out of their vehicle wearing Kevlar vests. 508 00:24:59,720 --> 00:25:00,980 Looks like somebody's home. 509 00:25:01,700 --> 00:25:02,700 Let's just hope it's her bag. 510 00:25:03,800 --> 00:25:04,820 Let's take a look, yeah? 511 00:25:05,020 --> 00:25:06,700 He lifts a tarpaulin on a car. 512 00:25:07,600 --> 00:25:08,600 Look at that. 513 00:25:09,200 --> 00:25:10,740 Black Doreen on the taillights, Buffy. 514 00:25:11,480 --> 00:25:14,300 All right, Jewel, we are at Balboa's last known. Looks like we found our 515 00:25:14,300 --> 00:25:16,140 shooter. All right, hang tight. I'm sending backup now. 516 00:25:17,020 --> 00:25:18,660 They duck at the sound of gunfire. 517 00:25:18,900 --> 00:25:20,660 Hopson, we've got shots fired at our location. 518 00:25:20,920 --> 00:25:21,879 We're making entry. 519 00:25:21,880 --> 00:25:23,900 They enter as a fistfight spills into the hallway. 520 00:25:25,060 --> 00:25:26,940 Rainer and Balboa are locked in a brawl. 521 00:25:27,320 --> 00:25:31,200 Balboa throws Raina through the doors of a cupboard. Raina kicks back, throwing a 522 00:25:31,200 --> 00:25:32,200 punch. 523 00:25:33,140 --> 00:25:34,140 Raina, FBI, 524 00:25:37,280 --> 00:25:38,300 you need to lower your weapon. 525 00:25:38,560 --> 00:25:39,560 You don't understand. 526 00:25:39,720 --> 00:25:41,580 You son of a bitch started it all. 527 00:25:41,880 --> 00:25:45,080 You planted those drugs and you killed my partner. 528 00:25:46,380 --> 00:25:51,020 Put the gun down, Raina. Not until you hear the truth. Shoot his ass already. 529 00:25:51,300 --> 00:25:52,700 He broke into my house. 530 00:25:53,120 --> 00:25:56,740 I didn't do nothing. You don't know what you did, you son of a bitch. 531 00:25:57,320 --> 00:26:00,420 Go ahead, tell him! Tell him about the drugs! And tell him how you killed 532 00:26:00,420 --> 00:26:02,120 Clint! Raina, you need to put it down! 533 00:26:02,340 --> 00:26:03,339 Look at me! 534 00:26:03,340 --> 00:26:07,040 Now! Come on, Raina. We're just trying to put the pieces together, Sam, as you. 535 00:26:07,540 --> 00:26:11,060 You haven't crossed that line yet, so don't you make a decision you can't walk 536 00:26:11,060 --> 00:26:12,060 back from. 537 00:26:12,900 --> 00:26:13,900 Wall Street weapon. 538 00:26:14,400 --> 00:26:15,400 We'll take it from here. 539 00:26:15,820 --> 00:26:17,360 Sweat beads on Raina's face. 540 00:26:17,900 --> 00:26:19,660 His pistol is at Balboa's throat. 541 00:26:20,680 --> 00:26:22,920 Raina clenches his eyes shut with an anguished look. 542 00:26:23,700 --> 00:26:24,700 Come on. 543 00:26:25,130 --> 00:26:26,790 He reluctantly withdraws the pistol. 544 00:26:27,690 --> 00:26:28,690 Get up. 545 00:26:28,870 --> 00:26:31,950 Scola pulls Balboa to his feet and pushes him against a wall. 546 00:26:32,210 --> 00:26:34,490 He cuffs Balboa's wrists behind his back. 547 00:26:34,930 --> 00:26:35,930 I'm gonna get a lawyer. 548 00:26:36,490 --> 00:26:37,750 I'm gonna own all your houses. 549 00:26:38,010 --> 00:26:40,030 Eva finds a gun on a couch and picks it up. 550 00:26:40,370 --> 00:26:43,470 I got a Sig P220 and .45. 551 00:26:43,750 --> 00:26:45,110 Same caliber that killed Clint. 552 00:26:45,310 --> 00:26:46,310 Eva sniffs the gun. 553 00:26:46,850 --> 00:26:48,310 It's recently fired, too. 554 00:26:48,510 --> 00:26:51,130 Eva locks eyes with Rainer, who grits his teeth. 555 00:26:54,909 --> 00:26:56,950 Reina paces in the interrogation room. 556 00:26:57,290 --> 00:27:00,410 So, do you want to explain to us what in the hell happened back there, Reina? 557 00:27:00,650 --> 00:27:02,390 Clint got killed and I couldn't stop it. 558 00:27:03,150 --> 00:27:05,950 Least I could do was find the bastard who killed him. You definitely found 559 00:27:05,950 --> 00:27:07,810 him. ERT just confirmed. 560 00:27:08,850 --> 00:27:10,750 Valboa's weapon is the one that killed your partner. 561 00:27:11,030 --> 00:27:11,669 Told you. 562 00:27:11,670 --> 00:27:13,410 Problem is, we're left asking how. 563 00:27:13,850 --> 00:27:16,810 Okay, how'd you make Valboa for the shooter? How'd you find him? 564 00:27:17,030 --> 00:27:19,530 How'd you know he planted the drugs in Kobe Hark's car? 565 00:27:19,870 --> 00:27:21,110 Hugo, we're not IAB. 566 00:27:21,390 --> 00:27:23,230 Okay, we're not here to jam you up. 567 00:27:24,620 --> 00:27:26,060 But you need to come clean. 568 00:27:28,900 --> 00:27:32,260 Everybody thought me and Clint hit the jackpot when we rode Kobe Hawks at that 569 00:27:32,260 --> 00:27:33,260 traffic stop. 570 00:27:34,460 --> 00:27:35,860 But it wasn't just dumb luck. 571 00:27:36,280 --> 00:27:38,660 So what are you saying? That you knew those drugs were going to be in that 572 00:27:38,660 --> 00:27:39,840 car? Yeah. 573 00:27:40,260 --> 00:27:41,580 Not because we planted them. 574 00:27:43,300 --> 00:27:44,560 We got an anonymous tip. 575 00:27:44,800 --> 00:27:48,600 From a burner purchased by Fernando Balboa? 576 00:27:50,200 --> 00:27:51,200 Yeah. 577 00:27:51,380 --> 00:27:53,040 We didn't know who tipped us at the time. 578 00:27:53,740 --> 00:27:54,740 I just got a text. 579 00:27:55,280 --> 00:27:59,900 It said, Kobe Harkes is having dinner at Via Corrada, and he'd be leaving in a 580 00:27:59,900 --> 00:28:00,900 blue BMW. 581 00:28:01,180 --> 00:28:03,480 Message ended with, check the back. 582 00:28:04,620 --> 00:28:08,440 Clint, he thought it was too good to be true. I wasn't about to pass up on a 583 00:28:08,440 --> 00:28:12,080 chance to take down Kobe Harkes. Okay, so you acted on the intel, and then 584 00:28:12,080 --> 00:28:16,040 what? I posted up across the street, eating some slices while Harkes wolfed 585 00:28:16,040 --> 00:28:19,420 down a $500 tomahawk. Sure enough, he leaves in a blue Beamer. 586 00:28:19,860 --> 00:28:21,840 We pulled him over for failing to signal a turn. 587 00:28:22,170 --> 00:28:23,590 He consented to the vehicle search? 588 00:28:23,850 --> 00:28:24,709 He did. 589 00:28:24,710 --> 00:28:25,830 Clint looked in the back. 590 00:28:26,070 --> 00:28:27,070 Didn't find nothing. 591 00:28:27,490 --> 00:28:30,330 Then I looked. I checked the subfloor where the spare's supposed to be. 592 00:28:30,590 --> 00:28:31,910 Boom. Two kilos. 593 00:28:32,190 --> 00:28:33,190 Made the arrest. 594 00:28:33,450 --> 00:28:35,050 I was riding high. 595 00:28:35,970 --> 00:28:37,810 Clint, he started questioning the bust. 596 00:28:38,170 --> 00:28:39,170 Too easy. 597 00:28:39,510 --> 00:28:41,250 Accused me of planning the drugs. 598 00:28:41,450 --> 00:28:45,330 Of sending the tip to myself on a burner. I told him to get his head on 599 00:28:45,330 --> 00:28:47,670 straight. He shakes his head with disbelief. 600 00:28:48,030 --> 00:28:49,030 Your own partner? 601 00:28:49,820 --> 00:28:52,320 accusing you like this. Couldn't even look me in the eyes. 602 00:28:52,680 --> 00:28:56,080 It was like... It was like I was one of them. 603 00:28:57,060 --> 00:29:01,760 So you're saying that before today, you never tried to figure out who was behind 604 00:29:01,760 --> 00:29:02,739 that anonymous tip? 605 00:29:02,740 --> 00:29:03,940 Clint let that out of the report. 606 00:29:05,000 --> 00:29:08,420 I guess he figured he was doing me a favor. Until Kobe decides to fight the 607 00:29:08,420 --> 00:29:11,620 charges, go to trial, subpoenas go out, now Clint's got to testify. 608 00:29:11,860 --> 00:29:13,740 And that's what the fight was about last night. 609 00:29:14,390 --> 00:29:17,590 Clint said he didn't want to lie for me no more. I told him he didn't have to 610 00:29:17,590 --> 00:29:21,490 lie for me in the first place. The tip was legit, and if he didn't believe me, 611 00:29:21,510 --> 00:29:24,550 he should chase down who sent it once and for all. So Clint finally starts 612 00:29:24,550 --> 00:29:27,210 digging for the answer, and he gets killed. 613 00:29:29,510 --> 00:29:30,510 Because of me. 614 00:29:32,290 --> 00:29:34,110 Well, you didn't point the gun at him, Hugo. 615 00:29:34,550 --> 00:29:40,830 When I heard he was dead, I realized, damn, Clint figured out who sent the 616 00:29:40,830 --> 00:29:41,729 Hark's tip. 617 00:29:41,730 --> 00:29:43,530 Hernando Balboa, Latin King. 618 00:29:43,980 --> 00:29:46,380 Clint told Balboa he was going to put it all on record. 619 00:29:47,060 --> 00:29:50,760 Balboa panicked, followed him this morning, and took his shot. 620 00:29:50,980 --> 00:29:55,000 But how does a known rival of Koby Hark's get two kilos into his trunk? 621 00:29:55,360 --> 00:29:56,640 The agents share a look. 622 00:29:57,220 --> 00:29:59,520 Jubal and Warren watch the interrogation. 623 00:29:59,920 --> 00:30:02,740 Oh, it seems like you guys had a pretty serious falling out. 624 00:30:03,620 --> 00:30:06,800 All this time I was sure I knew what was going on in my own house. 625 00:30:07,200 --> 00:30:08,860 Jubal stiffens as he listens. 626 00:30:10,060 --> 00:30:11,060 Come on, Fernando. 627 00:30:11,870 --> 00:30:15,190 The evidence is piled against you, my man. We know you killed Clint Mathis 628 00:30:15,190 --> 00:30:16,069 this morning. 629 00:30:16,070 --> 00:30:19,930 Now, we can help you avoid the needle, but you gotta help us. Help you how? 630 00:30:20,110 --> 00:30:23,090 Tell us why you planted the two kilos of heroin in Kobe Hark's car. 631 00:30:23,790 --> 00:30:24,910 You guys got it twisted. 632 00:30:25,430 --> 00:30:26,430 Straighten us out, then. 633 00:30:26,510 --> 00:30:27,690 I didn't plant those bricks. 634 00:30:28,790 --> 00:30:33,130 You really think a Latin king could get anywhere near Kobe Hark's? 635 00:30:33,390 --> 00:30:36,370 You're the one that tipped off the NYPD that the drugs were in the BMW. 636 00:30:36,830 --> 00:30:38,070 Okay, yeah, whatever. That's it. 637 00:30:39,210 --> 00:30:40,210 That's all. 638 00:30:41,050 --> 00:30:42,990 After that, everything was supposed to go back to normal. 639 00:30:43,530 --> 00:30:44,530 But more war. 640 00:30:44,710 --> 00:30:46,090 Both sides making money. 641 00:30:46,430 --> 00:30:47,490 Instead of losing it. 642 00:30:48,590 --> 00:30:49,830 And I'd finally be even. 643 00:30:50,610 --> 00:30:51,610 Even with who? 644 00:30:51,650 --> 00:30:52,910 Fernando purses his lips. 645 00:30:53,590 --> 00:30:55,010 Fernando, who are you protecting? 646 00:30:55,750 --> 00:30:56,770 I'm done talking. 647 00:30:57,470 --> 00:30:59,130 Y'all gonna get my family killed too. 648 00:31:01,130 --> 00:31:05,370 All right, folks, listen up. So we now know that Fernando Balboa sent the text 649 00:31:05,370 --> 00:31:09,950 that led the NYPD to finding drugs in Kobe Hawks' vehicle. We also know it was 650 00:31:09,950 --> 00:31:14,290 not his idea, which means whoever set today's events in motion is still 651 00:31:14,290 --> 00:31:18,470 unknown and at large. Yeah, so the real question is, who does Balboa work for 652 00:31:18,470 --> 00:31:21,550 and who had enough leverage on him to get him to text the tip? 653 00:31:22,110 --> 00:31:24,210 I dug deeper into Balboa's legal history. 654 00:31:24,470 --> 00:31:27,730 Last year, he was arrested for illegal firearms possession. 655 00:31:27,950 --> 00:31:30,750 Would have been his third strike. Right, leaving him staring down some pretty 656 00:31:30,750 --> 00:31:31,509 serious time. 657 00:31:31,510 --> 00:31:34,550 Except the case was dropped after Balboa's counsel won a long-shot motion 658 00:31:34,550 --> 00:31:35,750 that got the search tossed. 659 00:31:36,090 --> 00:31:38,770 He must have had a hell of a lawyer. He did. Ready for this? 660 00:31:39,230 --> 00:31:41,690 It was Tab Harkes, Kobe's brother. 661 00:31:42,150 --> 00:31:46,630 Wait, the Harkes hate the Kings, right? Kobe hates the Kings. They tried to kill 662 00:31:46,630 --> 00:31:50,330 him when he was locked up at Southport. Kobe never forgot, but maybe his little 663 00:31:50,330 --> 00:31:51,259 brother did. 664 00:31:51,260 --> 00:31:55,800 Are we suggesting Tab Hark's arranged a heroin bust to frame his own brother? 665 00:31:56,020 --> 00:31:57,180 To what end? 666 00:31:57,920 --> 00:31:59,380 Lieutenant Warren speaks up. 667 00:31:59,780 --> 00:32:01,440 How about to end the war? 668 00:32:02,260 --> 00:32:05,640 Hark's organization has been bleeding money fighting the Latin kings. A truce 669 00:32:05,640 --> 00:32:08,920 would allow them to focus on what they really care about, getting paid. 670 00:32:09,140 --> 00:32:11,940 And the only person standing in the way of that truce is Kobe. 671 00:32:12,740 --> 00:32:17,220 So we think Tab Hark staged a coup because it was good for business. 672 00:32:19,050 --> 00:32:20,170 It's a hell of a theory. 673 00:32:20,390 --> 00:32:24,070 The only problem is Balboa's not talking, and without proof... Tab Harts 674 00:32:24,070 --> 00:32:26,330 would get away with his partner cop's murder. 675 00:32:27,530 --> 00:32:30,770 There's a way to get Tab Harts to confess to all of it. 676 00:32:31,370 --> 00:32:32,370 The frame job? 677 00:32:33,070 --> 00:32:34,070 Clint's murder. 678 00:32:34,390 --> 00:32:38,410 It all depends on how street you feds are willing to get. 679 00:32:38,830 --> 00:32:43,110 Elise glances back and forth between Isabelle and Jubal, who both stare at 680 00:32:43,110 --> 00:32:44,110 Warren. 681 00:32:49,320 --> 00:32:53,600 So, we were able to bring Tab and Kobe in separately. Neither brother knows 682 00:32:53,600 --> 00:32:54,620 that the other's in the building. 683 00:32:54,880 --> 00:32:57,640 Good. Now we got a better shot at playing them against one another. 684 00:32:57,920 --> 00:32:58,920 Exactly, yeah. 685 00:32:59,740 --> 00:33:01,620 Here we go. Hope y'all can make this quick. 686 00:33:01,880 --> 00:33:04,740 Only came down here as a courtesy to the Bureau. My time is precious. 687 00:33:05,460 --> 00:33:06,760 Got clients to tend to. 688 00:33:06,960 --> 00:33:07,960 Funny you say that. 689 00:33:08,340 --> 00:33:10,520 We got one of those clients here right now. 690 00:33:11,200 --> 00:33:12,380 Across the hall, actually. 691 00:33:13,660 --> 00:33:14,800 Care to tell me which one? 692 00:33:15,120 --> 00:33:16,120 Your brother, Kobe. 693 00:33:16,700 --> 00:33:19,180 If that's true, I need to be in that room with him. 694 00:33:19,500 --> 00:33:21,560 As you know, I'm my brother's lead counsel. 695 00:33:21,780 --> 00:33:22,779 We do know that. 696 00:33:22,780 --> 00:33:25,300 But after he hears what we have to say, I doubt he's going to want you 697 00:33:25,300 --> 00:33:26,300 representing him, Tobias. 698 00:33:26,540 --> 00:33:29,080 In fact, I don't think he's going to want you anywhere near his operation. 699 00:33:30,300 --> 00:33:31,800 All right, I'm just going to be straight with you. 700 00:33:32,700 --> 00:33:37,800 You're a drug dealer, Kobe, and we're the FBI. So on any normal day, we would 701 00:33:37,800 --> 00:33:41,220 be on opposite sides of the law. But today, our interests align. 702 00:33:42,740 --> 00:33:44,040 Well, it turns out that you were right. 703 00:33:44,460 --> 00:33:47,940 Someone did plant those drugs in your car last March, but it wasn't NYPD. 704 00:33:49,660 --> 00:33:53,560 Your brother, with drugs that he acquired from the Latin King. 705 00:33:53,840 --> 00:33:55,620 I ain't gonna sit through this. I know my brother. 706 00:33:56,320 --> 00:33:58,180 Tab wouldn't be caught dead doing business with them. 707 00:33:58,420 --> 00:34:01,320 We thought the same thing when we found that. 708 00:34:03,100 --> 00:34:09,500 Your brother, Tobias, represents the top Latin King's lieutenant, Fernando 709 00:34:09,500 --> 00:34:13,739 Balboa. This is his deposition from December 28th. 710 00:34:15,219 --> 00:34:16,219 So, 711 00:34:17,320 --> 00:34:19,820 last year, Balboa got snatched up on a weapons charge. 712 00:34:20,199 --> 00:34:22,580 Things were looking pretty grim. It was his third strike. 713 00:34:23,360 --> 00:34:24,360 20 to life. 714 00:34:25,040 --> 00:34:29,040 That was until you intervened, which meant that you got his case thrown out 715 00:34:29,040 --> 00:34:30,179 before he'd even made it to court. 716 00:34:30,860 --> 00:34:31,860 That was good for you. 717 00:34:32,560 --> 00:34:34,420 Now Balboa owed you, big time. 718 00:34:34,639 --> 00:34:36,280 You intended to cash that in. 719 00:34:38,030 --> 00:34:42,290 We have a professional obligation to provide pro bono services to New Yorkers 720 00:34:42,290 --> 00:34:43,850 who can't afford legal counsel. 721 00:34:45,010 --> 00:34:46,010 I feel the need. 722 00:34:46,690 --> 00:34:50,070 What kind of attorney's fees would your brother charge to do a case like that? 723 00:34:50,510 --> 00:34:51,510 100 grand? 724 00:34:51,949 --> 00:34:52,949 120? 725 00:34:54,150 --> 00:34:58,290 That's roughly the value of, what, two kilos of China white heroin, like the 726 00:34:58,290 --> 00:34:59,290 kind found in your car? 727 00:35:01,730 --> 00:35:04,450 Fernando Balboa paid your brother with his own product. 728 00:35:05,040 --> 00:35:09,100 Your brother Tab then took those drugs and planted them in the trunk of your 729 00:35:09,100 --> 00:35:14,240 Beamer and enlisted the help of Fernando Balboa to tip off the NYPD from a burner 730 00:35:14,240 --> 00:35:18,520 phone. That's how the gang unit knew to pull you over that day. And it's exactly 731 00:35:18,520 --> 00:35:23,440 why you're still looking at 20-year minimum for possession with intent to 732 00:35:23,440 --> 00:35:24,440 distribute. 733 00:35:25,200 --> 00:35:27,800 Your own flesh and blood sold you out. 734 00:35:28,080 --> 00:35:30,060 Toby stares back with a wry smile. 735 00:35:31,340 --> 00:35:34,000 Once you got your brother out of the way, you could finally do the one thing 736 00:35:34,000 --> 00:35:35,060 he would never sign off on. 737 00:35:35,460 --> 00:35:36,620 Partner with the Latin Kings. 738 00:35:37,180 --> 00:35:41,600 Except one of the cops who pinched your brother put it together and confronted 739 00:35:41,600 --> 00:35:42,660 Balboa last night. 740 00:35:43,620 --> 00:35:45,360 Balboa panicked, called you. 741 00:35:45,880 --> 00:35:47,340 You gave him an ultimatum. 742 00:35:47,920 --> 00:35:49,560 Silence the cop or the deal is dead. 743 00:35:51,120 --> 00:35:52,180 That sound about right? 744 00:35:54,420 --> 00:35:55,540 That's a hell of a story. 745 00:35:56,340 --> 00:35:58,820 But without Mr. Balboa's cooperation... 746 00:35:59,040 --> 00:36:02,460 These allegations will never stand up in court. They don't have to. 747 00:36:03,220 --> 00:36:07,160 All the FBI has to do is convince one person, and that's your brother. 748 00:36:07,420 --> 00:36:09,440 She puts a tablet on the table in front of Tab. 749 00:36:09,840 --> 00:36:13,980 It shows footage of Toby from the other room, with a look of deep indecision. 750 00:36:16,640 --> 00:36:18,760 Looks to me like we've accomplished that goal. 751 00:36:19,820 --> 00:36:21,580 So, you have one move left, Tobias. 752 00:36:21,960 --> 00:36:25,080 You confess to setting up your brother and ordering the hit on Clint Mathis. 753 00:36:26,220 --> 00:36:28,580 And then you're going to let us arrest you and take you into custody. 754 00:36:29,100 --> 00:36:33,580 Because we both know, you walk out those front doors, you're not going to last 755 00:36:33,580 --> 00:36:34,660 one night on the street. 756 00:36:36,940 --> 00:36:38,020 You broke two rules. 757 00:36:39,500 --> 00:36:41,080 Never be the architect of your own destruction. 758 00:36:42,880 --> 00:36:48,280 And the most important, family is everything, Tab. 759 00:36:50,180 --> 00:36:53,360 You know why my brother calls me Tab. 760 00:36:55,470 --> 00:36:57,070 It's not because my name is Tobias. 761 00:36:57,950 --> 00:36:59,790 It's because that's how he sees me. 762 00:37:00,570 --> 00:37:03,670 When he gets up and leaves, I'm the one that picks up the tab, cleans up the 763 00:37:03,670 --> 00:37:05,350 mess. The man treats me like the help. 764 00:37:05,770 --> 00:37:07,010 His jaw tightens. 765 00:37:09,430 --> 00:37:11,970 But he's nothing without me. 766 00:37:13,730 --> 00:37:14,810 And he knows it. 767 00:37:15,690 --> 00:37:17,610 You sure you want to test that theory? 768 00:37:18,110 --> 00:37:20,810 He swallows, then gives Maggie a steely look. 769 00:37:21,710 --> 00:37:22,710 I'll take my chances. 770 00:37:23,360 --> 00:37:25,040 Tab turns away dismissively. 771 00:37:25,660 --> 00:37:27,220 Maggie blinks, then shrugs. 772 00:37:28,460 --> 00:37:31,460 She looks to Agent Green, who follows her out of the room. 773 00:37:32,540 --> 00:37:35,320 Lieutenant Warne watches the interrogation, grinning. 774 00:37:36,660 --> 00:37:37,660 Okay. 775 00:37:38,000 --> 00:37:41,820 I did my part. Now it's your turn. You don't want to hang out? See what comes 776 00:37:41,820 --> 00:37:42,738 next. 777 00:37:42,740 --> 00:37:44,820 I gotta meet with my unit. 778 00:37:45,340 --> 00:37:48,360 We're going to apologize for everything that went down today. 779 00:37:49,340 --> 00:37:50,880 Get my house back in order. 780 00:37:51,920 --> 00:37:52,920 Don't understand. 781 00:37:53,240 --> 00:37:54,240 You're a good cop. 782 00:37:55,240 --> 00:37:56,380 I appreciate that. 783 00:37:56,620 --> 00:37:59,340 He pats Jubal on the shoulder, then leaves the room. 784 00:38:01,260 --> 00:38:04,760 Later, Jubal and Maggie escort Tab down a flight of stairs. 785 00:38:06,580 --> 00:38:08,160 Maggie leans in to Jubal. 786 00:38:08,600 --> 00:38:09,600 This is a gamble. 787 00:38:10,960 --> 00:38:13,600 Tab walks out those doors. He's never going to pay for setting up his brother 788 00:38:13,600 --> 00:38:15,120 or killing a cop. 789 00:38:15,680 --> 00:38:17,660 Tab leaves his visitor pass with security. 790 00:38:18,220 --> 00:38:21,620 Toby slams his pass on the desk next to him. Need a ride, little bro? 791 00:38:37,640 --> 00:38:40,320 He turns face to face with his brother. 792 00:38:41,460 --> 00:38:44,520 The two brothers share a lingering look. 793 00:38:45,280 --> 00:38:46,540 Toby's eyes are dewy. 794 00:38:47,120 --> 00:38:48,360 Tab's resolve cracks. 795 00:38:48,840 --> 00:38:49,840 He swallows. 796 00:38:50,250 --> 00:38:52,370 and looks to a car outside with tinted windows. 797 00:38:53,550 --> 00:38:54,550 Yeah. 798 00:38:55,830 --> 00:38:56,830 I do. 799 00:38:57,650 --> 00:38:59,370 The brothers stare each other down. 800 00:38:59,630 --> 00:39:02,150 Then Tab turns and raises his hands. 801 00:39:02,670 --> 00:39:05,630 I'd like to confess the conspiracy to murdering a police officer. 802 00:39:06,050 --> 00:39:07,490 Yeah, you say he's waiting upstairs. 803 00:39:07,790 --> 00:39:08,910 You can tell her the whole story. 804 00:39:09,170 --> 00:39:10,690 Tab walks off with an officer. 805 00:39:11,170 --> 00:39:14,230 Toby watches him go, then nods to Jubal and leaves. 806 00:39:15,330 --> 00:39:18,050 Jubal stares as Toby marches out the front door. 807 00:39:18,760 --> 00:39:21,540 He turns to Maggie behind him, who grunts with surprise. 808 00:39:24,300 --> 00:39:28,040 Oh, I bet Kobe never expected someone in his inner circle to betray him like 809 00:39:28,040 --> 00:39:31,020 that. Outside, a driver opens the car door for Kobe. 810 00:39:32,400 --> 00:39:34,060 Yeah, well, I guess you never know. 811 00:39:34,440 --> 00:39:35,920 Jubal's eyes turn misty. 812 00:39:37,880 --> 00:39:40,400 Later, it's nighttime at the docks. 813 00:39:41,660 --> 00:39:45,180 Isabel walks along a waterside chain-link fence below a bridge. 814 00:39:45,820 --> 00:39:47,260 She climbs a flight of stairs. 815 00:39:47,800 --> 00:39:51,420 then emerges onto a rooftop, where OA waits, staring ahead. 816 00:39:51,680 --> 00:39:53,240 He stands as she arrives. 817 00:39:53,560 --> 00:39:54,640 Hey. Hey. 818 00:39:55,820 --> 00:39:57,200 Ian built what you needed. 819 00:39:57,500 --> 00:39:59,860 Inside are two small devices and a white rock. 820 00:40:00,180 --> 00:40:01,780 Is this supposed to look like this? 821 00:40:02,020 --> 00:40:03,020 Yep. 822 00:40:03,140 --> 00:40:04,520 Don't worry, I have a plan. 823 00:40:04,900 --> 00:40:09,820 Good. Now use it to take Anavork down and close the circle before it gets any 824 00:40:09,820 --> 00:40:11,100 bigger. Yes, ma'am. 825 00:40:12,500 --> 00:40:13,500 You were followed. 826 00:40:13,620 --> 00:40:15,920 No, I wasn't. They hold their guns at the ready. 827 00:40:16,440 --> 00:40:17,560 Then slowly lower them. 828 00:40:18,280 --> 00:40:20,540 Dupil steps onto the roof with raised hands. 829 00:40:22,260 --> 00:40:24,380 Isabelle and O.A. both holster their guns. 830 00:40:26,860 --> 00:40:28,560 Somebody want to tell me what the hell's going on? 831 00:40:29,100 --> 00:40:30,600 Dupil is shaken and emotional. 832 00:40:31,640 --> 00:40:35,120 Isabelle and O.A. both take ragged breaths, then look back to him. 833 00:40:36,060 --> 00:40:38,280 Executive Producer, Dick Wolf. 834 00:40:44,940 --> 00:40:45,940 End credits. 835 00:40:46,330 --> 00:40:49,670 The preceding story was fictional. No actual person or entity was depicted. 836 00:40:50,330 --> 00:40:52,950 Unit Production Manager, Rachel Cates. 837 00:40:53,230 --> 00:40:55,810 First Assistant Director, Tom Lee. 838 00:40:56,210 --> 00:40:58,670 Script Supervisor, Dustin Bricker. 839 00:40:59,090 --> 00:41:01,190 Location Manager, Mark O'Brien. 840 00:41:01,650 --> 00:41:03,890 Assistant Editor, Nicholas Franco. 841 00:41:04,650 --> 00:41:05,830 Wolf Entertainment. 842 00:41:06,310 --> 00:41:07,450 CBS Studios. 843 00:41:07,910 --> 00:41:09,230 Universal Television.